Prevod od "dati im" do Češki


Kako koristiti "dati im" u rečenicama:

Da, posmatraæemo ih, dati im savetovanje.
Vezmeme je na pozorování, zařídíme poradenství.
I, ja sam odluèio dati im moje dopuštenje da se zaruèe.
Rozhodl jsem se dát jim souhlas k zasnoubení.
Samo æemo izbaviti onog tipa i kontaktirati štab... i dati im šifru za invaziju.
Nejdřív zachráníme výběrčího. Pak ohlásíme na základnu kód invaze.
Dati im povišicu kao dodatni motiv..
Zvyšte jim platy, abyste je navnadili.
Dati im Boga starog sveta u svetlu novog doba.
Okořeníme Boha ze Starého světa učením New Age.
Moram obaviti još 1000 poziva svim klijentima, i dati im istu priliku.
Musím zavolat všem klientům, a dát jim stejnou šanci.
Dati im toèno ono što žele.
Dáme jim přesně to, co chtějí.
S tugom u srcu mi podižemo njihova tijela k vama, O Gospodari Kobola... sa znanjem da æeš ih osloboditi njihovih rana... i dati im život vjeèni.
S těžkými srdci přenecháváme jejich těla Vám, Ó Bohové Kobolu... s vědomím, že je zbavíte jejich starostí... a dáte jim život věčný.
Možemo povuæi Herca i Carvera sa skladišta i dati im zalogajnicu.
Můžeme stáhnout Herka a Carvera ze skladiště a dát jim ten bufet.
Kraljevski zlatari su ih napravili za kralja, nadajuæi se da æe se voda Nila opet podiæi i dati im obilnu žetvu.
Královští zlatníci jej vyrobili pro krále v naději, že záplavové vody znovu stoupnou z Nilu a dají jim bohatou úrodu.
Nema smisla dati im šta žele!
Nemá smysl dávat jim to, co čekají.
Takoðe æu priložiti izveštaj tužioèevoj kancelariji, dati im do znanja da ste zahtevali pomoæ policije gde nije bila potrebna.
Taky budu muset poslat zprávu státnímu návladnímu, že jste vyžadovala policejní pomoc tam, kde nebyla potřeba.
S nekih rana moraš strgnuti flaster, pustiti ih da dišu i dati im vremena da zacijele.
U některých ran musíte strhnout náplast Nechat je dýchat a dát jim čas se zahojit
Pa, cijenim tvoj roditeljski savjet, ali možda, samo možda, dati im previše mjesta i nije tako dobra ideja.
Vážím si tvé rodičovské rady, ale možná to, že jim dáme více prostoru, není až tak dobrý nápad.
U meðuvremenu, probaæu i dati im što više senke mogu.
Ale teď potřebujeme co největší stín.
Ipak, možemo izaæi napolje i dati im potencijalni udar.
Ale i tak můžeme do ulic a ukázat jim možný následky.
Možete unajmiti nekoga drugog i dati im moj honorar, ali ja sam ona koja može da vam spasi kæer.
Můžete si najmout někoho jiného, dát mu můj plat, ale jedině já jsem nejlépe kvalifikovaná k záchraně vaší dcery.
Zar je tako teško dati im ono što traže i izvuæi me odavde, jebote?
To jim nemůžete dát něco a dostat mě kurva odtud?
Moraš ih pritiskati, dati im do znanja da æe te izgubiti ako nastave da sede na svojim guzicama.
Ať vědí, že tě ztratí, když budou jenom sedět na zadku.
S onim što æemo napravit Meksikancima, bolje je ne dati im motiv.
Nevolali jsme, vole. Při tom, co chcem Mexičanům udělat, nechcem vytvářet motiv.
Kontaktiraæu par laboratorija, dati im da provere uobièajene genetske markere izmeðu Mili i ostalih žrtava i da vidimo postoji li nešto u tome.
Zkontaktuju pár laborek, ať prověří společný genetický znaky Milly a další oběti, jestli tam něco bude.
Rozi i ja æemo da odemo do tigrova i dati im vode.
Já s Rosie zajdu k výběhu pro tygry a dáme jim vodu.
Ako je Kongres cenio mišiæe više od mozga i pameti, ako su žudili za naoružanim amerièkim herojem, onda sam bio spreman da rizikujem sopstveni život i dati im oboje.
Pokud si Kongres cenil víc síly než důvtipu a rozumu, pokud toužili po ozbrojeném americkém hrdinovi, pak jsem byl ochoten riskovat život a dát jim obojí.
Nakon cijene koju je vaš prijatelj Otis platio, najmanje što možete je, dati im nadu.
Po té ceně, co zaplatil tvůj přítel Otis, to nejmenší, co můžeš udělat, je věnovat tomu myšlenku.
Pa su Stari smislili molitvu, tražeæi znak da podignu moral majkama, dati im snagu i nadu.
Tak starší se modlili, prosili o znamení, které by povzbudilo ducha matek, dalo jim sílu a naději.
Dati im taj dar, to je sve što trebam.
Chtěl jsem jim jen dát tenhle dar.
Povesti samo žene i dati im da igraju.
Zavolat jen ženy a nechat je si zahrát.
Bacite pogled na svoje koverte, tako da im možemo pružiti sklonište, dati im smjernice i obrazovanje.
Podívejte se na své obálky, tak abychom jim mohli dát přístřeší, vedení, vzdělání.
Hoćeš da odemo na vještice događaja na savijen koljena i dati im dar?
Chceš, abychom šli na akci čarodějek, poklonili se a dali jim dar?
Ti si otvlekal oni Gavaйcы i dati im ono što?
Havajany jsi oblbnul a dal jsi jim co?
Mislim da bih trebao pronaæi Rida i Brajsona i dati im do znanja.
Myslím, že bych měl najít Reeda a Brysona a varovat je.
Vi æete se brinuti o njima i dati im posao.
Postaráte se o jejich živobytí a dáte jim práci.
Te devojke æe da zarade novac koji æe im pomoæi za koledž, dati im osnaživanje, dobar smisao svog biæa.
Ty holky si vydělají opravdové peníze, které jim zaplatí vysokou a dají jim moc, a tak ze sebe budou mít dobrý pocit.
Njegova duša, rekao je, povezaæe se s njihovim i dati im utehu.
Jeho duše se propojí s ostatními a uleví jim.
Kada izaðete, morate uspostaviti vezu sa Noinim ljudima i dati im ovo.
Až se dostanete ven, musíte navázat kontakt s lidmi od Noy a předat jim to.
Sada učimo o svim tim novim molekularnim putevima - neki od lekova bi se mogli repozicionirati ili koristiti za druge namene, ili drugim rečima, dati im novu primenu, naučiti stare lekove novim trikovima.
Když se nyní dozvídáme o nových molekulárních drahách, některé z léků bychom mohli modifikovat, využít je jiným způsobem, zkrátka, naučit staré léky novým kouskům.
Prošao je jedan vek od kad smo doneli sudbonosnu odluku da kažnjavamo zavisnike, jer smo verovali da će ih to odvratiti, dati im podsticaj da prestanu.
Je to už sto let od chvíle, kdy jsme udělali to osudové rozhodnutí trestat narkomany a trápit je, protože jsme věřili, že je to odradí a že je to donutí přestat.
0.5604829788208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?